Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
get lost: translationget lost 1. to become lost; to lose one's way. • We got lost on the way home. • Follow the path, or you might get lost. 2. Inf. Go... смотреть
get lost: translationget lost 1. to become lost; to lose one's way. • We got lost on the way home. • Follow the path, or you might get lost. 2. Inf. Go... смотреть
expr AmE sl usu imper "Get lost!" she told him quietly — "Проваливай!" - сказала она ему спокойным голосом Get lost! — Пошел на фиг! They told the guy to get lost — Они сказали парню, чтобы он исчез He felt an impulse to tell her to get lost — Он почувствовал внезапное желание послать ее к черту... смотреть
lost, get expr AmE sl usu imper "Get lost!" she told him quietly "Проваливай!" - сказала она ему спокойным голосом Get lost! Пошел на фиг! They told the guy to get lost Они сказали парню, чтобы он исчез He felt an impulse to tell her to get lost Он почувствовал внезапное желание послать ее к черту... смотреть
1) заблудиться 2) перестать надоедать кому-л. I don't want to hear any more, get lost! — Я не хочу ничего больше слышать, отстань! 3) амер. разг. , груб. обламываться get lost! — обломись!... смотреть
потерялся, заблудился лишиться чего-л., кого-л. перестать надоедать кому-л. обламываться Убирайся!; Исчезни!; Свали!; обломись!
<05> убирайся!
1. лишиться чего-л., кого-л.; 2. Убирайся!; Исчезни!; Свали!
(v.phr.) убирайся